Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

che suscita orrore

См. также в других словарях:

  • orrore — /o r:ore/ s.m. [dal lat. horror oris, der. di horrēre essere irto; inorridire ]. 1. [impressione negativa e violenta provocata da ciò che appare così crudele da ripugnare alla vista e alla morale: spettacolo che suscita o. ] ▶◀ disgusto,… …   Enciclopedia Italiana

  • orrore — or·ró·re s.m. FO 1. sensazione di ribrezzo mista a timore causata da ciò che appare crudele o ripugnante: una scena che incute orrore, provare orrore per qcs., avere orrore di qcs., la crudeltà verso gli animali mi fa orrore Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • orrendo — or·rèn·do s.m. AU 1. che suscita orrore e raccapriccio: una morte orrenda, un mostro orrendo, un delitto orrendo Sinonimi: allucinante, atroce, orribile, orrido, orripilante, raccapricciante, spaventoso, spietato, terribile, terrificante,… …   Dizionario italiano

  • orribile — or·rì·bi·le agg. AU 1a. che suscita orrore e sgomento: ha fatto una fine orribile Sinonimi: abominevole, agghiacciante, allucinante, atroce, orrendo, orrido, orripilante, raccapricciante, terribile, terrificante, tremendo. 1b. di azione e sim.,… …   Dizionario italiano

  • atroce — /a trotʃe/ agg. [dal lat. atrox ocis ]. 1. [che suscita orrore: visione a. ] ▶◀ agghiacciante, (lett.) atro, orrendo, orribile, orrido, raccapricciante, spaventoso, terribile, terrificante, tremendo. ◀▶ allegro, gaio, gioioso. 2. [che dimostra… …   Enciclopedia Italiana

  • atroce — a·tró·ce, a·trò·ce agg. AU 1. che suscita orrore, raccapriccio: le immagini atroci della guerra Sinonimi: orrendo, orribile, raccapricciante, terribile, tremendo. 2. di comportamento e sim., crudele, spietato: un atroce vendetta Sinonimi: barbaro …   Dizionario italiano

  • orrendezza — or·ren·déz·za s.f. BU bruttezza, spec. che suscita orrore {{line}} {{/line}} DATA: 1940 …   Dizionario italiano

  • orribilità — or·ri·bi·li·tà s.f.inv. BU atrocità | ciò che suscita orrore e ripugnanza {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. tardo horribilitāte(m), v. anche orribile …   Dizionario italiano

  • orroroso — or·ro·ró·so agg. 1. LE spec. di opera letteraria, che suscita orrore: favola orrorosa (Croce) 2. OB provocato da sensazioni di paura e terrore {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVIII nell accez. 2 …   Dizionario italiano

  • atro — agg. [dal lat. ater atra atrum ], lett. 1. [di colore scuro, privo o scarso di luce] ▶◀ cupo, fosco, nero, oscuro, scuro, tenebroso, tetro. ◀▶ ameno, chiaro, luminoso, ridente. 2. (fig.) [che suscita orrore e spavento] ▶◀ e ◀▶ [➨ atroce (1)] …   Enciclopedia Italiana

  • granguignolesco — /grangiɲo lesko/ (o granghignolesco) agg. [dal fr. grand guignolesque, da Grand Guignol, nome di un teatro parigino del primo Novecento] (pl. m. chi ). (teatr.) [di scena, spettacolo e sim., che suscita orrore: una trama g. ] ▶◀ macabro, orribile …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»